1 00:00:01,469 --> 00:00:05,909 ♪ 2 00:00:05,912 --> 00:00:07,522 (corvos grasnando) 3 00:00:07,516 --> 00:00:10,856 Krusty, Bubbeleh, vá com calma, esta é uma ótima reserva. 4 00:00:10,855 --> 00:00:13,155 Não me engane, garoto. 5 00:00:13,159 --> 00:00:16,329 Entreter as crianças em Inauguração da casa de Kelly Clarkson. 6 00:00:16,332 --> 00:00:19,512 Não é minha culpa que você perdeu todo o seu dinheiro em NFTs... 7 00:00:19,506 --> 00:00:21,606 programas de TV não engraçados. 8 00:00:21,610 --> 00:00:24,550 Agora comece a trabalhar, você está atrasado em seus Cameos. 9 00:00:24,550 --> 00:00:26,090 (gemidos) 10 00:00:26,085 --> 00:00:27,955 Ei, ei, Jacó! 11 00:00:27,956 --> 00:00:31,556 Seu pai está super triste por não ter conseguido chegue ao seu bar mitzvah. 12 00:00:31,564 --> 00:00:33,104 É um verdadeiro shonda. 13 00:00:33,099 --> 00:00:37,009 Além disso, tudo de bom da nova esposa do papai, Shonda. 14 00:00:37,007 --> 00:00:40,817 (rindo) 15 00:00:40,815 --> 00:00:42,745 Ah... 16 00:00:44,388 --> 00:00:46,688 Muito obrigado por fazer isso, Krusty. 17 00:00:46,694 --> 00:00:48,264 Kelly realmente agradece. 18 00:00:48,263 --> 00:00:50,643 E as crianças são todas grandes fãs. Certo, crianças? 19 00:00:50,635 --> 00:00:53,765 - Hum-hmm. - Totalmente. - Sim, nós amamos você, Crisco. 20 00:00:53,774 --> 00:00:55,484 (gemidos) 21 00:00:56,780 --> 00:01:00,350 Ah, o que é isso Kelly Clarkson entendeu que não? 22 00:01:00,354 --> 00:01:03,834 Todos nós ganhamos concursos de canto 20 anos atrás. 23 00:01:03,828 --> 00:01:07,128 Oh, onde está meu banheiro infinito? 24 00:01:07,134 --> 00:01:10,244 Ah, esse banheiro não é do dinheiro do American Idol. 25 00:01:10,240 --> 00:01:12,180 Você está procurando no horário diurno 26 00:01:12,177 --> 00:01:13,177 talk show riqueza. 27 00:01:13,179 --> 00:01:14,649 Vê aquelas mega mansões? 28 00:01:14,650 --> 00:01:17,350 Bem, eles pertencem a as estrelas da TV diurna: 29 00:01:17,354 --> 00:01:19,394 -Rachael Ray, Wendy Williams, - Ei, ei. Ei, ei. 30 00:01:19,392 --> 00:01:21,202 - e aquele idiota do Doutor Phil. -(geme) 31 00:01:21,195 --> 00:01:24,865 Tudo comprado e pago com megabucks sindicalizados. 32 00:01:24,870 --> 00:01:26,710 Vejo algo em você, Krusty. 33 00:01:26,707 --> 00:01:29,077 Ah, eu ia colocar de volta. 34 00:01:29,078 --> 00:01:30,518 Você tem costeletas diurnas. 35 00:01:30,515 --> 00:01:32,645 Sempre há um lugar na TV para um Regis... 36 00:01:32,652 --> 00:01:35,192 um mal-humorado, mas adorável, vovô assexuado. 37 00:01:35,190 --> 00:01:37,600 Sim, e o que faz você o especialista? 38 00:01:38,597 --> 00:01:40,267 (exclama) 39 00:01:40,267 --> 00:01:44,337 Aqui está o verdadeiro teste. Faça aquele time de mães dançar. 40 00:01:44,342 --> 00:01:47,152 O público diurno adora dançar. 41 00:01:47,147 --> 00:01:49,217 Esqueça, senhora. Ainda tenho minha dignidade. 42 00:01:49,218 --> 00:01:51,358 -(toca o telefone) - Ei, espere. 43 00:01:51,356 --> 00:01:52,856 Hum... 44 00:01:52,859 --> 00:01:54,399 Ei, ei, Brison! 45 00:01:54,395 --> 00:01:57,325 Sua mãe me queria para parabenizá-lo por... 46 00:01:57,334 --> 00:01:59,974 apertando o aparelho. 47 00:01:59,973 --> 00:02:02,143 Inventar um rap sobre isso? 48 00:02:02,144 --> 00:02:04,984 (gemidos) Olha, tudo bem, eu vou dançar. 49 00:02:04,983 --> 00:02:07,153 (resmunga) 50 00:02:07,154 --> 00:02:10,194 ♪ Jeans com fundo de maçã, botas com pelo ♪ 51 00:02:10,193 --> 00:02:11,463 ♪ Com o pelo ♪ 52 00:02:11,462 --> 00:02:14,672 ♪ Todo o clube estava olhando para ela ♪ 53 00:02:14,670 --> 00:02:16,470 -♪ Ela caiu no chão ♪ -♪ Ela caiu no chão ♪ 54 00:02:16,472 --> 00:02:18,212 -(mulheres gritando) -♪ A próxima coisa que você sabe ♪ 55 00:02:18,209 --> 00:02:21,849 ♪ Shawty ficou baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo ♪ 56 00:02:21,850 --> 00:02:25,060 ♪ Aquelas calças de moletom largas e os Reeboks com as alças. ♪ 57 00:02:25,057 --> 00:02:26,687 -(Bart e Lisa rindo) -(Ajudante do Papai Noel latindo) 58 00:02:29,031 --> 00:02:31,101 Por que está demorando tanto? 59 00:02:31,102 --> 00:02:33,142 Toda essa comida que não consigo comer está me provocando. 60 00:02:33,139 --> 00:02:35,949 Eu li isso sem grãos deveria ser bom. 61 00:02:35,945 --> 00:02:37,275 Ou estava cheio de grãos? 62 00:02:37,281 --> 00:02:38,881 Mãe, podemos pegar uma lagartixa? 63 00:02:38,884 --> 00:02:40,524 Eu quero uma cobaia. 64 00:02:40,521 --> 00:02:42,931 Que tal os dois em uma gaiola, e ver o que acontece? 65 00:02:42,926 --> 00:02:45,156 - Não, não, não. - Sim, por favor, mãe? 66 00:02:45,163 --> 00:02:47,173 - Por favor, vamos, uma lagartixa e uma cobaia. - Não! Por que nós... 67 00:02:47,167 --> 00:02:49,207 (suspira) 68 00:02:55,585 --> 00:02:59,225 Marge, honestamente, isso é como você imaginou sua vida? 69 00:02:59,225 --> 00:03:01,225 Eu acho que não. 70 00:03:01,229 --> 00:03:04,069 Sim, eu lambo meu traseiro. Grande surpresa. 71 00:03:04,068 --> 00:03:06,108 Com licença, você poderia gostaria de vir participar 72 00:03:06,105 --> 00:03:07,675 em um grupo focal? 73 00:03:07,675 --> 00:03:10,205 Sim, tudo menos isso. 74 00:03:10,213 --> 00:03:11,853 (zomba) Basta escolher um alimento. 75 00:03:12,986 --> 00:03:14,616 Ah... 76 00:03:16,827 --> 00:03:20,227 Queremos saber o que você quer em sua programação diurna. 77 00:03:20,233 --> 00:03:22,973 Não há respostas erradas e sem ideias ruins. 78 00:03:22,972 --> 00:03:25,552 Nesse caso, receitas. 79 00:03:25,545 --> 00:03:26,645 Claro. 80 00:03:27,849 --> 00:03:29,189 Receitas de fritadeira. 81 00:03:29,185 --> 00:03:30,815 (gemidos) 82 00:03:31,857 --> 00:03:33,927 Celebridades vêm ao show? 83 00:03:33,928 --> 00:03:35,358 Bem, sim, obviamente, mas... 84 00:03:35,363 --> 00:03:37,133 Coloque-o no quadro, então. 85 00:03:37,134 --> 00:03:39,344 Ah, eu estava pensando... 86 00:03:39,338 --> 00:03:42,078 - Algo com aspiradores. -(geme) 87 00:03:42,077 --> 00:03:44,317 (ambos exclamando) 88 00:03:45,852 --> 00:03:48,522 Pelagem brilhante ou suporte para o fígado? 89 00:03:48,524 --> 00:03:51,334 Por que eles estão fazendo isso conosco? 90 00:03:52,164 --> 00:03:54,874 - Chapéus? - E os chapéus, Helen? 91 00:03:55,838 --> 00:03:57,068 Talvez... 92 00:03:57,074 --> 00:03:59,384 bebês usando chapéus? 93 00:03:59,378 --> 00:04:02,248 E é um todo desfile de moda de chapéu de bebê? 94 00:04:02,251 --> 00:04:03,951 - Exatamente. Exatamente. - Ah, sim, aí está. - Ah. 95 00:04:03,954 --> 00:04:05,494 Isso não é ruim. 96 00:04:05,490 --> 00:04:07,900 E você sabe como há muitos 97 00:04:07,896 --> 00:04:09,726 opções de comida para cachorro hoje em dia? 98 00:04:09,733 --> 00:04:13,073 E se você trouxesse Cachorros do Instagram 99 00:04:13,072 --> 00:04:15,242 e eles fizeram um teste de sabor? 100 00:04:15,243 --> 00:04:17,253 Uau! Bem, isso é muito bom. 101 00:04:17,247 --> 00:04:18,877 Que outras ideias você tem? 102 00:04:18,884 --> 00:04:20,764 Desembalar e cheirar velas. 103 00:04:20,755 --> 00:04:24,325 Celebridades leem tweets legais sobre outras celebridades. 104 00:04:24,328 --> 00:04:26,828 Lanternas de abóbora inesperadas. 105 00:04:26,834 --> 00:04:28,804 A arrumação engraçada da cama falha. 106 00:04:28,804 --> 00:04:29,774 E... 107 00:04:29,773 --> 00:04:33,653 pré-adolescentes explicam TikToks para dar carona às mães. 108 00:04:33,647 --> 00:04:34,917 Eh? 109 00:04:36,185 --> 00:04:38,385 Você é natural. Você tem boas ideias 110 00:04:38,389 --> 00:04:40,089 saindo do wazoo. 111 00:04:40,093 --> 00:04:43,133 Você sabe, estou no mercado para um novo produtor do segmento. 112 00:04:43,133 --> 00:04:44,473 Você é? 113 00:04:44,468 --> 00:04:45,938 Você pode me dar licença por um segundo? 114 00:04:45,938 --> 00:04:47,368 Jerry, você está demitido. 115 00:04:47,374 --> 00:04:49,914 Estou... estou livre. 116 00:04:51,449 --> 00:04:53,189 Produtor do segmento? 117 00:04:53,186 --> 00:04:54,616 Não sei. Eu-eu provavelmente deveria 118 00:04:54,623 --> 00:04:57,663 conversar sobre isso com minha família. (suspiros) 119 00:05:02,171 --> 00:05:04,611 Eu aceito o trabalho. 120 00:05:05,410 --> 00:05:07,180 Esteja avisado, produtor do segmento. 121 00:05:07,181 --> 00:05:09,951 Ninguém consegue sair disso mostra inalterado. 122 00:05:09,953 --> 00:05:13,463 Ah, bem, então é uma coisa boa Eu não sou muito de mudar. 123 00:05:13,459 --> 00:05:16,199 Você pode manter seu emprego ou você pode manter sua alma, 124 00:05:16,199 --> 00:05:17,429 mas você não pode manter os dois. 125 00:05:17,434 --> 00:05:19,914 Além disso, quando você entregue seus recibos, 126 00:05:19,906 --> 00:05:22,776 quebrá-los entre jantar e quilometragem 127 00:05:22,779 --> 00:05:25,589 ou você vai esperar os reembolsos... 128 00:05:25,585 --> 00:05:26,815 para sempre! 129 00:05:32,264 --> 00:05:35,974 Então isso está nos bastidores de um programa de TV. 130 00:05:35,972 --> 00:05:38,112 Tanta agitação. 131 00:05:38,109 --> 00:05:39,749 E agitação. 132 00:05:42,986 --> 00:05:44,716 Hum... hum. 133 00:05:45,525 --> 00:05:47,085 Esta é a sua mesa. 134 00:05:47,094 --> 00:05:50,544 E é aqui que você pode fixar todas as suas ideias geniais de segmento. 135 00:05:50,535 --> 00:05:52,535 Com cinco shows por semana, é muito importante 136 00:05:52,539 --> 00:05:55,009 que você sempre estar pensando em segmentos. 137 00:05:55,010 --> 00:05:56,210 Um talk show diurno sem 138 00:05:56,212 --> 00:05:59,022 segmentos divertidos e interessantes é como um... 139 00:05:59,018 --> 00:06:01,018 Você, termine minha metáfora. 140 00:06:01,022 --> 00:06:02,392 Uh, hum... 141 00:06:02,391 --> 00:06:04,731 Traga-me uma batata assada 142 00:06:04,729 --> 00:06:07,269 para que eu possa jogar na sua cabeça. 143 00:06:07,267 --> 00:06:09,367 - Agora! -(exclama, choraminga) 144 00:06:09,371 --> 00:06:12,551 Ok, vou deixar você com isso. 145 00:06:13,446 --> 00:06:15,646 (cantarolando uma música) 146 00:06:15,651 --> 00:06:17,591 Oh, eu-eu não preciso para pedir o almoço. 147 00:06:17,589 --> 00:06:21,099 Meus filhos embalaram os meus como um tratamento especial para o meu primeiro dia. 148 00:06:21,095 --> 00:06:22,965 Ah. 149 00:06:25,070 --> 00:06:28,080 Hum. Talvez eu vá dê uma olhada nesse menu. 150 00:06:28,076 --> 00:06:31,646 Posso pedir algo para você, hum... Qual é o seu nome? 151 00:06:31,650 --> 00:06:34,020 Uh, para tornar isso mais simples para os produtores, 152 00:06:34,021 --> 00:06:35,591 todos nós nos chamamos Jordan. 153 00:06:39,633 --> 00:06:41,543 Eu deveria ter pedido uma salada 154 00:06:41,536 --> 00:06:45,036 para acompanhar minhas coberturas de salada. (risos) 155 00:06:46,279 --> 00:06:48,779 Hum. 156 00:06:53,026 --> 00:06:54,696 Oh. 157 00:06:55,798 --> 00:06:57,428 (rindo) 158 00:06:57,434 --> 00:06:58,844 Que diabos é isso? 159 00:06:58,837 --> 00:07:00,877 Vocês, pessoas não me escreveu nenhuma piada. 160 00:07:00,875 --> 00:07:03,445 Você não precisa de piadas. As mulheres do nosso público 161 00:07:03,446 --> 00:07:05,476 estão simplesmente felizes estar fora de casa. 162 00:07:05,483 --> 00:07:08,263 Eles querem dançar versões limpas de músicas do Pitbull 163 00:07:08,256 --> 00:07:11,796 e vá para casa com uma cópia gratuita de um livro de memórias de Real Housewives. 164 00:07:11,797 --> 00:07:14,097 Seu único trabalho é ser legal. 165 00:07:14,101 --> 00:07:16,071 É tudo legal. 166 00:07:16,072 --> 00:07:19,012 Você acabou de fazer contato visual com o anfitrião? 167 00:07:19,011 --> 00:07:20,381 Não, eu nunca faria isso! 168 00:07:20,380 --> 00:07:21,420 (rosnando) 169 00:07:21,415 --> 00:07:23,245 - Ah! - Oh! 170 00:07:23,252 --> 00:07:26,862 Senhoras e amigos gays, Eu sou MC Hairbone, 171 00:07:26,860 --> 00:07:29,630 o DJ diurno mais descolado no mundo. 172 00:07:29,633 --> 00:07:32,003 Fique de pé para o seu mais novo, não ameaçador 173 00:07:32,004 --> 00:07:34,684 rei do final da manhã ou no início da tarde 174 00:07:34,676 --> 00:07:37,206 dependendo do seu mercado local e fuso horário: 175 00:07:37,214 --> 00:07:38,954 Krusty! 176 00:07:38,951 --> 00:07:41,261 -♪ Jeans com fundo de maçã, botas com pelo ♪ -(torcendo) 177 00:07:41,255 --> 00:07:42,785 ♪ Com o pelo ♪ 178 00:07:42,792 --> 00:07:45,772 -♪ Todo o clube estava olhando para ela ♪ -(grunhindo) 179 00:07:45,765 --> 00:07:47,995 -♪ Ela caiu no chão ♪ -♪ Ela caiu no chão ♪ 180 00:07:48,002 --> 00:07:50,242 ♪ A próxima coisa que você sabe, shawty ficou baixo, baixo ♪ 181 00:07:50,240 --> 00:07:52,980 ♪ Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo ♪ 182 00:07:52,979 --> 00:07:56,349 ♪ Aquelas calças de moletom largas e os Reeboks com as alças ♪ 183 00:07:56,352 --> 00:07:58,622 -♪ Com as alças ♪ -♪ Ela se virou e deu ♪ 184 00:07:58,624 --> 00:08:00,804 ♪ Aquele grande saque é um tapa. ♪ 185 00:08:00,795 --> 00:08:03,025 (gemidos) Veja isso. 186 00:08:03,032 --> 00:08:05,972 eu já consegui um mau funcionamento do guarda-roupa. 187 00:08:05,971 --> 00:08:07,811 (público ri) 188 00:08:07,809 --> 00:08:09,809 Esse é o tipo de piada que ouvimos. 189 00:08:12,618 --> 00:08:13,988 -Ah. -♪ 190 00:08:16,058 --> 00:08:18,698 Ah, meu Deus, este é meu primeiro segmento. 191 00:08:18,697 --> 00:08:21,567 Espero que as pessoas gostem, Jordan. 192 00:08:21,570 --> 00:08:23,640 Olhe para esse cara. Ele está dizendo, 193 00:08:23,640 --> 00:08:26,550 "Vou tirar uma soneca." 194 00:08:26,546 --> 00:08:28,646 (rindo, gritando) 195 00:08:28,650 --> 00:08:30,450 Este é o meu povo. 196 00:08:30,453 --> 00:08:33,293 E eles estão levantando o telhado pela minha ideia. 197 00:08:33,292 --> 00:08:36,402 Você pode acreditar somos pagos por isso? 198 00:08:36,399 --> 00:08:38,139 Nós não. 199 00:08:38,136 --> 00:08:40,006 (público aplaudindo, gritando) 200 00:08:40,006 --> 00:08:42,946 Bart, você está levando isso muito bem. 201 00:08:42,945 --> 00:08:45,175 eu teria pensado você estaria tramando algum esquema 202 00:08:45,183 --> 00:08:47,053 para recuperar o antigo programa do Krusty. 203 00:08:47,054 --> 00:08:48,124 Por que eu faria isso? 204 00:08:48,122 --> 00:08:50,692 Eu tenho meu Krusty favorito episódios aqui. 205 00:08:50,694 --> 00:08:52,934 Mais de 700 deles. 206 00:08:54,268 --> 00:08:56,268 Hm, meio que faz você pensar. 207 00:08:56,272 --> 00:08:58,812 Depois de ter episódios suficientes de qualquer show clássico, 208 00:08:58,811 --> 00:09:01,021 por que você precisa continuar ganhando mais? 209 00:09:01,015 --> 00:09:02,815 Bom, o motivo é... 210 00:09:02,819 --> 00:09:04,519 Shh. Assistindo ao clássico Krusty. 211 00:09:04,522 --> 00:09:06,762 (Krusty, o Palhaço música tema tocando) 212 00:09:08,564 --> 00:09:10,474 Ah, é tão fácil. 213 00:09:10,467 --> 00:09:12,297 eu não tem que ser mais engraçado. 214 00:09:12,304 --> 00:09:13,574 Eu só tenho que ser legal. 215 00:09:13,574 --> 00:09:16,054 É a maior fraude Eu já fiz. 216 00:09:16,045 --> 00:09:19,785 (risos) Vou comprar alguns carros. 217 00:09:19,786 --> 00:09:22,386 - Hum... - Você fez um ótimo trabalho hoje, Marge. 218 00:09:22,390 --> 00:09:25,700 Você sabe, nós mulheres temos que ficar juntos neste negócio. 219 00:09:25,698 --> 00:09:27,738 Mas eu também quero você para nunca ter certeza 220 00:09:27,735 --> 00:09:29,235 onde você está comigo, e apenas tenha 221 00:09:29,238 --> 00:09:32,608 uma sensação geral de desconforto sobre minhas intenções. 222 00:09:32,612 --> 00:09:34,252 Isso faz sentido? 223 00:09:34,248 --> 00:09:35,948 Eu penso que sim. 224 00:09:35,951 --> 00:09:36,951 Ótimo. 225 00:09:36,953 --> 00:09:38,593 Ok, pessoal, sala de conferências. 226 00:09:38,590 --> 00:09:40,290 Reunião de pitch para amanhã. 227 00:09:40,293 --> 00:09:41,533 Você, camisa xadrez. 228 00:09:41,530 --> 00:09:43,600 Você não. Camisa xadrez, alta. Sim. 229 00:09:43,600 --> 00:09:45,040 Traga o fichário de menus de jantar. 230 00:09:45,036 --> 00:09:47,106 -♪ Deixe-me falar com eles ♪ -♪ Vamos lá ♪ 231 00:09:47,107 --> 00:09:49,577 -♪ Shawty tinha eles Jeans Apple Bottom ♪ -♪ Jeans ♪ 232 00:09:49,579 --> 00:09:52,449 -♪ Botas com pelo ♪ -♪ Com o pelo ♪ 233 00:09:52,451 --> 00:09:55,721 ♪ Todo o clube estava olhando para ela ♪ 234 00:09:55,724 --> 00:09:56,964 -♪ Ela caiu no chão ♪ -♪ Ela caiu no chão ♪ 235 00:09:56,960 --> 00:09:59,200 ♪ A próxima coisa que você sabe é baixo ♪ 236 00:09:59,198 --> 00:10:01,168 ♪ Ei, eu nunca vi nada que me faça ir ♪ 237 00:10:01,168 --> 00:10:03,038 ♪ Essa loucura a noite toda, gastando meu dinheiro ♪ 238 00:10:03,039 --> 00:10:04,879 ♪ Tinha uma vibração de um milhão de dólares e um corpo para levar ♪ 239 00:10:04,876 --> 00:10:07,516 ♪ Aqueles bolos de aniversário, eles roubou a cena, tão sexual ♪ 240 00:10:07,515 --> 00:10:09,115 ♪ Ela era flexível, profissional ♪ 241 00:10:09,118 --> 00:10:10,718 ♪ Bebendo X e O ♪ 242 00:10:10,721 --> 00:10:12,291 ♪ Espere um minuto, eu vejo ♪ 243 00:10:12,290 --> 00:10:14,960 -♪ O que eu acho, uau ♪ -♪ Vamos. ♪ 244 00:10:16,700 --> 00:10:18,800 Homie, sinto muito pelo atraso. 245 00:10:18,804 --> 00:10:21,784 Você não acreditaria o dia que eu tive. 246 00:10:21,776 --> 00:10:24,576 Ah, por favor, vamos comer. Estou morrendo de fome. 247 00:10:24,582 --> 00:10:26,622 Ah, mas se a conta parecer alta, é porque 248 00:10:26,620 --> 00:10:29,190 Já comi uma refeição completa aqui. 249 00:10:30,594 --> 00:10:32,404 E então Krusty nem nos contou 250 00:10:32,397 --> 00:10:34,367 ele tinha trocado os blocos A e B. 251 00:10:34,368 --> 00:10:35,768 eu já tinha predefinido a tabela de demonstração 252 00:10:35,771 --> 00:10:38,711 para meu segmento, "guerras dos fabricantes de pipoca." 253 00:10:38,710 --> 00:10:40,280 Então, então a culpa é minha 254 00:10:40,280 --> 00:10:42,520 os "soldados reunidos e seus cães" segmento 255 00:10:42,518 --> 00:10:44,248 foi um desastre tão grande? 256 00:10:44,254 --> 00:10:47,364 Carla é quem ligou as máquinas de pipoca. 257 00:10:47,360 --> 00:10:49,700 E isso é Departamento de Cabelo Carla? 258 00:10:49,699 --> 00:10:52,639 Não, Departamento de Cabelo Carla é loira. 259 00:10:52,638 --> 00:10:54,468 Você sabe, meu dia foi muito louco também. 260 00:10:54,474 --> 00:10:57,884 Lenny veio esta manhã com uma joaninha na camisa, 261 00:10:57,882 --> 00:11:00,962 e estávamos vendo quanto tempo antes que ele percebesse. 262 00:11:00,955 --> 00:11:03,655 Ideia de segmento: "Krusty fica loiro." 263 00:11:03,660 --> 00:11:05,030 (risos) 264 00:11:05,029 --> 00:11:07,329 Lenny conseguiu todo o caminho para o almoço 265 00:11:07,334 --> 00:11:10,014 e então o garotinho simplesmente caiu sozinho. 266 00:11:10,006 --> 00:11:11,606 (risos) 267 00:11:11,610 --> 00:11:13,580 Nós o chamávamos de Ladybug Lenny 268 00:11:13,580 --> 00:11:15,420 pelo resto do dia! 269 00:11:15,416 --> 00:11:16,816 (risos) 270 00:11:16,820 --> 00:11:19,530 - Ah, joaninhas. -(telefone apita) 271 00:11:19,526 --> 00:11:21,696 Ah, eu tenho que voltar para o escritório. 272 00:11:21,696 --> 00:11:23,896 A vovó viral do skate reservamos para amanhã 273 00:11:23,901 --> 00:11:26,771 tem um histórico de tweets racistas. 274 00:11:27,942 --> 00:11:31,252 Uh, Marge, esqueci minha carteira. 275 00:11:34,454 --> 00:11:35,624 Hum. 276 00:11:35,624 --> 00:11:39,634 Não. Muito nervoso. Muito macio. 277 00:11:39,632 --> 00:11:40,972 O que é isso, Corden? 278 00:11:40,968 --> 00:11:41,868 Já vi. 279 00:11:41,870 --> 00:11:44,170 Não é oportuno. Muito oportuno. 280 00:11:44,174 --> 00:11:45,644 Muito suave. 281 00:11:45,644 --> 00:11:47,354 O que é isso, Fallon? 282 00:11:47,347 --> 00:11:49,347 "Boa sorte mãe, nós amamos você." 283 00:11:49,351 --> 00:11:50,651 Eu nem entendo isso. 284 00:11:50,654 --> 00:11:52,994 Isso é tudo que você tem? 285 00:11:54,061 --> 00:11:55,701 Hum... 286 00:11:56,833 --> 00:12:00,313 (suspira) Pessoal, eu sei que estive um pouco estressado ultimamente, 287 00:12:00,306 --> 00:12:04,076 mas é tão bom para nós para todos se sentarem juntos. 288 00:12:04,081 --> 00:12:07,351 Está tudo bem, mãe. Você está fazendo o trabalho dos seus sonhos. 289 00:12:07,354 --> 00:12:09,064 Sim, estamos orgulhosos de você, mãe. 290 00:12:09,057 --> 00:12:10,657 Agora passe as fichas. 291 00:12:10,661 --> 00:12:11,531 O quê? 292 00:12:11,529 --> 00:12:13,599 Estou com fome de segmentos. 293 00:12:13,600 --> 00:12:15,400 Ah! 294 00:12:15,403 --> 00:12:17,413 Qual é o problema, Marge? 295 00:12:17,407 --> 00:12:18,977 Você nem tocou 296 00:12:18,977 --> 00:12:21,777 seus alfinetes cozidos no vapor. 297 00:12:23,587 --> 00:12:25,017 Ah! 298 00:12:26,091 --> 00:12:27,461 (suspiros) 299 00:12:28,597 --> 00:12:30,027 (ofegante) 300 00:12:32,337 --> 00:12:33,867 (exclama, suspiros) 301 00:12:38,650 --> 00:12:40,590 (todos grunhindo) 302 00:12:40,587 --> 00:12:42,417 Ah! Oh! 303 00:12:42,424 --> 00:12:44,964 Eh? (suspira) 304 00:12:47,702 --> 00:12:49,272 (gargalhando) 305 00:12:50,273 --> 00:12:51,783 Ah! 306 00:12:52,578 --> 00:12:54,378 -(soluçando) -(choramingando) 307 00:12:54,381 --> 00:12:56,691 (rosnando) 308 00:12:56,686 --> 00:12:59,256 Hum. Hum... 309 00:12:59,257 --> 00:13:00,927 Pareçam vivos, pessoal. O grande chefe 310 00:13:00,928 --> 00:13:02,928 quer ver todo mundo para uma reunião. 311 00:13:02,932 --> 00:13:06,212 Krusty está aqui? Mas não gravamos por mais oito minutos. 312 00:13:06,205 --> 00:13:08,805 Eu só queria te contar como estou grato 313 00:13:08,810 --> 00:13:10,250 por todo o seu trabalho duro. 314 00:13:10,246 --> 00:13:12,246 Eu nunca soube fazendo um programa de televisão 315 00:13:12,250 --> 00:13:15,260 poderia exigir tão pouco esforço da minha parte. 316 00:13:15,256 --> 00:13:18,826 Se alguém precisar de alguma coisa, Estarei na minha barraca de spray bronzeador. 317 00:13:18,830 --> 00:13:21,370 Obrigado, Krusty. Você mereceu. 318 00:13:21,368 --> 00:13:24,238 De volta ao trabalho. Nós precisamos 50 ideias de segmentos de marca 319 00:13:24,241 --> 00:13:27,681 para Chapstick da Menopausa e algo chamado Vinho de Cereais. 320 00:13:27,682 --> 00:13:29,482 (todos gemem) 321 00:13:29,484 --> 00:13:32,264 Neste momento solene e sagrado, 322 00:13:32,257 --> 00:13:33,657 eu te batizo... 323 00:13:33,660 --> 00:13:36,570 (telefone clicando, badalando) 324 00:13:36,566 --> 00:13:38,996 (resmungando) 325 00:13:39,004 --> 00:13:41,514 Como devemos fazer reformas surpresa 326 00:13:41,509 --> 00:13:42,879 nos carteiros que você trouxe? 327 00:13:42,878 --> 00:13:44,878 Cada um deles já é lindo. 328 00:13:44,882 --> 00:13:46,822 TODOS: Shh! 329 00:13:46,820 --> 00:13:50,530 Agradecimentos especiais a a equipe Pré-K Pop e Lock. 330 00:13:50,527 --> 00:13:52,927 (aplausos, aplausos) 331 00:13:52,932 --> 00:13:55,572 - Isso foi ótimo. - Estava tudo bem. 332 00:13:55,571 --> 00:13:56,871 Quero dizer, olhe-me nos olhos 333 00:13:56,873 --> 00:13:59,813 e me diga onde estava o GIF. Diga-me. 334 00:13:59,812 --> 00:14:02,692 Uh, uh, uh, quando o garotinho dançou break. 335 00:14:02,685 --> 00:14:04,185 Hum, com licença, Marge, 336 00:14:04,187 --> 00:14:06,957 parece haver uma emergência em sua casa. 337 00:14:06,960 --> 00:14:10,030 O que é tão importante que você me tirou do trabalho? 338 00:14:10,033 --> 00:14:12,073 Marge, não há emergência. 339 00:14:12,070 --> 00:14:14,540 Sente-se. Isto é uma intervenção. 340 00:14:14,542 --> 00:14:16,452 -(suspiros) -(descargas sanitárias) 341 00:14:16,445 --> 00:14:19,545 Perdi a grande revelação? Você disse que eu tinha tempo. 342 00:14:19,552 --> 00:14:21,292 Midge, saia e volte. 343 00:14:21,288 --> 00:14:23,888 Ah, não, esqueça isso. Para quem é isso? 344 00:14:23,894 --> 00:14:26,674 Tudo bem, tudo bem, intervenção. E, ah, vá. 345 00:14:26,666 --> 00:14:28,836 Se isso é sobre as gomas de melatonina, 346 00:14:28,837 --> 00:14:30,937 Posso parar quando quiser. 347 00:14:30,941 --> 00:14:32,551 Não, Marge. Estamos intervindo 348 00:14:32,545 --> 00:14:34,305 você e todo o seu negócio. 349 00:14:34,314 --> 00:14:36,254 Eu nunca pensei Eu falaria mal da TV, 350 00:14:36,251 --> 00:14:38,791 mas acho que isso está destruindo você. 351 00:14:38,790 --> 00:14:40,030 (resmunga) 352 00:14:40,026 --> 00:14:41,756 PATTY e SELMA: Hum-hmm. 353 00:14:41,763 --> 00:14:44,273 Corte para comercial. 354 00:14:46,405 --> 00:14:50,175 Ok, vamos fazer isso rápido. Todo mundo diga sua coisinha. 355 00:14:50,179 --> 00:14:52,219 Nós estamos apenas preocupado com você, Marge. 356 00:14:52,217 --> 00:14:55,257 Olha, até seu melhor amigo Luann está aqui. 357 00:14:55,256 --> 00:14:56,826 Melhor amigo? 358 00:14:56,826 --> 00:14:58,826 Nós não temos já tivemos a conversa, 359 00:14:58,830 --> 00:15:00,830 mas não é dito. 360 00:15:00,834 --> 00:15:02,914 Mãe, queremos apoiar dos seus sonhos, 361 00:15:02,905 --> 00:15:05,875 mas você simplesmente não parece estar gostando mais. 362 00:15:05,878 --> 00:15:08,278 Ah, me desculpe. 363 00:15:08,282 --> 00:15:10,622 Desculpe isso vocês estão todos tão ameaçados 364 00:15:10,621 --> 00:15:12,691 por uma mulher poderosa e bem sucedida. 365 00:15:12,691 --> 00:15:16,231 Lisa, como feminista, você deveria tenha vergonha de si mesmo. 366 00:15:16,231 --> 00:15:18,871 Realmente? Só esta semana o show acabou 367 00:15:18,870 --> 00:15:21,310 "mande sexo do seu jeito fora da escola de trânsito" 368 00:15:21,308 --> 00:15:25,118 e estreou um novo segmento diário chamadas de "tendências em clivagem". 369 00:15:25,116 --> 00:15:28,556 - Quando esse show vai passar de novo? -(telefone apita) 370 00:15:28,557 --> 00:15:29,627 MARGE: Hum? 371 00:15:31,996 --> 00:15:35,136 A Internet está pegando fogo sobre a nossa história 372 00:15:35,136 --> 00:15:38,106 expondo o tóxico ambiente de trabalho na Krusty. 373 00:15:38,109 --> 00:15:40,879 - Indesculpável. - Ouvi dizer que eles fizeram todos os estagiários 374 00:15:40,881 --> 00:15:42,991 converter ao judaísmo e trabalhar no Natal, 375 00:15:42,985 --> 00:15:45,215 então converta de volta e trabalhar na Páscoa. 376 00:15:45,223 --> 00:15:47,163 -(todos suspiram) - Hum-hmm. 377 00:15:47,160 --> 00:15:49,230 (suspiros) Isto é um desastre. 378 00:15:49,231 --> 00:15:52,171 Podemos terminar essa coisa idiota depois. 379 00:15:52,170 --> 00:15:55,410 Hum. Então, hum, qual é o movimento aqui? 380 00:15:55,409 --> 00:15:57,619 Bem, há mais alguma coisa podemos trabalhar? 381 00:15:57,615 --> 00:15:58,775 Ei, Homer, como vai a bebida? 382 00:15:58,783 --> 00:16:00,223 Mesmo. 383 00:16:00,219 --> 00:16:02,459 -(conversa indistinta) -(choramingando) 384 00:16:07,902 --> 00:16:09,342 Que diabos é isso? 385 00:16:09,337 --> 00:16:12,277 Pela primeira vez na minha vida, Eu não sou responsável 386 00:16:12,277 --> 00:16:15,847 para um ambiente de trabalho tóxico. Quase nunca estou aqui. 387 00:16:15,851 --> 00:16:18,061 Fisicamente, e certamente não mentalmente. 388 00:16:18,055 --> 00:16:19,215 Não se preocupe, Krusty. 389 00:16:19,224 --> 00:16:21,934 Eu vou encontrar quem disse é terrível trabalhar aqui 390 00:16:21,930 --> 00:16:25,300 e intimidá-los pessoalmente até seus cabelos caem em tufos. 391 00:16:25,303 --> 00:16:28,313 Mas o que você precisa agora é um episódio de redenção. 392 00:16:28,309 --> 00:16:31,149 E eu sei que falo para toda a equipe quando digo 393 00:16:31,148 --> 00:16:33,988 estamos dispostos a puxar um a noite toda para fazer isso acontecer. 394 00:16:33,987 --> 00:16:36,357 (soluçando) 395 00:16:36,358 --> 00:16:37,998 Ah! 396 00:16:37,995 --> 00:16:40,395 Sim, e você vai me escrever uma daquelas desculpas 397 00:16:40,399 --> 00:16:42,299 onde parece que sinto muito mas na verdade não estou 398 00:16:42,303 --> 00:16:44,343 assumir a culpa por alguma coisa? 399 00:16:44,341 --> 00:16:46,711 Eu fiz centenas deles. Na verdade é um modelo 400 00:16:46,713 --> 00:16:48,423 no software que usamos. 401 00:16:49,919 --> 00:16:51,359 Uh, o que mais? 402 00:16:51,355 --> 00:16:53,825 Bart, você deve ser viciado para alguma coisa agora. 403 00:16:53,827 --> 00:16:55,397 Nenhum de seus negócios. 404 00:16:55,396 --> 00:16:57,026 Justo. 405 00:16:57,033 --> 00:16:59,003 (distorcido): ♪ Shawty estava com eles ♪ 406 00:16:59,004 --> 00:17:02,114 -♪ Jeans Apple Bottom ♪ -♪ Jeans ♪ 407 00:17:02,110 --> 00:17:04,780 ♪ Botas com pelo ♪ 408 00:17:04,782 --> 00:17:07,092 ♪ Com o pelo. ♪ 409 00:17:07,086 --> 00:17:09,186 Fiquei arrasado saber que nosso show 410 00:17:09,190 --> 00:17:12,260 tornou-se um ambiente de trabalho tóxico. 411 00:17:12,263 --> 00:17:14,773 Bem, mesmo que eu não sabia absolutamente nada 412 00:17:14,769 --> 00:17:18,409 sobre o que estava acontecendo, a responsabilidade fica comigo. 413 00:17:18,409 --> 00:17:22,019 E eu prometo a você, eu vou tirar um tempo para ouvir, 414 00:17:22,016 --> 00:17:26,056 aprenda, não toque e ouça. 415 00:17:27,728 --> 00:17:30,128 O que diabos é isso?! 416 00:17:30,132 --> 00:17:32,072 Como eu deveria fazer o shake de salada 417 00:17:32,070 --> 00:17:34,640 se não for em sua embalagem original? 418 00:17:34,642 --> 00:17:36,112 -(grunhidos) - Ah! 419 00:17:36,111 --> 00:17:38,451 (choramingando) 420 00:17:38,449 --> 00:17:40,289 Ah, meu Deus. 421 00:17:40,286 --> 00:17:42,456 O que eu me tornei? 422 00:17:48,369 --> 00:17:51,439 Eu estava completamente inconsciente das seguintes políticas: 423 00:17:51,441 --> 00:17:53,151 se os funcionários me virem no meu carro, 424 00:17:53,145 --> 00:17:55,175 eles devem baixar óculos de sol imaginários 425 00:17:55,182 --> 00:17:57,352 como se estivesse impressionado e excitado. 426 00:17:57,353 --> 00:17:59,463 Krusty, você não preciso fazer isso. 427 00:17:59,457 --> 00:18:01,527 - O mundo precisa saber a verdade. -(telefone toca) 428 00:18:01,529 --> 00:18:04,399 É o sistema da TV diurna isso é tóxico. 429 00:18:04,401 --> 00:18:06,371 Isso transformou todos nós em monstros 430 00:18:06,371 --> 00:18:08,241 alimentado pelo estresse, iluminação a gás, 431 00:18:08,242 --> 00:18:10,682 e saladas Caesar de couve por US$ 15. 432 00:18:10,681 --> 00:18:13,291 A pressão para acionar muito legal 433 00:18:13,285 --> 00:18:15,485 traz à tona o que há de pior em nós. 434 00:18:15,489 --> 00:18:18,759 Nós só queríamos trazer mais legal do mundo. 435 00:18:18,763 --> 00:18:20,903 Mais legal. 436 00:18:20,901 --> 00:18:22,711 Ok, novo discurso. 437 00:18:22,705 --> 00:18:24,165 Este pedido de desculpas sem desculpas 438 00:18:24,174 --> 00:18:26,714 acabou de se tornar um verdadeiro pedido de desculpas. 439 00:18:26,713 --> 00:18:27,953 Este lugar não é tóxico 440 00:18:27,948 --> 00:18:30,488 por causa de quem quer que seja essa senhora 441 00:18:30,486 --> 00:18:32,556 ou "o sistema". 442 00:18:32,558 --> 00:18:35,028 - É tóxico por minha causa. -(o público suspira) 443 00:18:35,029 --> 00:18:37,099 Sou um monstro do showbiz. 444 00:18:37,100 --> 00:18:38,970 Eu não sou legal. 445 00:18:38,970 --> 00:18:41,010 Então estou me afastando do show... 446 00:18:41,008 --> 00:18:42,748 para sempre. 447 00:18:42,745 --> 00:18:44,045 -(suspiros) - O quê? 448 00:18:44,047 --> 00:18:46,947 Cascudo. Krusty, você não precisa fazer isso. 449 00:18:46,953 --> 00:18:48,493 Não é sua culpa. 450 00:18:48,489 --> 00:18:50,629 Olha, senhora, eu não poderia concordo mais com você. 451 00:18:50,627 --> 00:18:53,427 Todos que trabalham aqui exceto eu, sou louco. 452 00:18:53,432 --> 00:18:56,442 Eu simplesmente desisti porque fechei o acordo para um novo show 453 00:18:56,438 --> 00:18:58,508 o que faz dinheiro de talk show diurno 454 00:18:58,510 --> 00:19:00,850 parece tarde da noite dinheiro de talk show. 455 00:19:00,847 --> 00:19:03,147 Dinheiro de distribuição de juiz de TV. 456 00:19:03,152 --> 00:19:04,192 Um juiz? 457 00:19:04,187 --> 00:19:07,927 A juíza Judy é a mais rica Estrela de TV do mundo. 458 00:19:07,928 --> 00:19:10,128 Então serei o Juiz Krusty. 459 00:19:10,132 --> 00:19:13,072 Posso deixar meu corpo ir, apenas sente no meu keister 460 00:19:13,072 --> 00:19:15,412 e falar a verdade estúpido o dia todo. 461 00:19:15,409 --> 00:19:18,979 Tudo bem, eu tenho que ir trabalhar em minhas piadas de humilhação. 462 00:19:18,983 --> 00:19:20,823 Você já fez algum oficial de justiça? 463 00:19:20,821 --> 00:19:21,861 Alguns. 464 00:19:21,856 --> 00:19:23,586 Não há mais show? 465 00:19:25,096 --> 00:19:27,626 Estou... estou livre. 466 00:19:29,037 --> 00:19:31,037 Ah, vamos lá, por que você faria isso? 467 00:19:31,041 --> 00:19:33,411 Desculpe, Pat, desculpe, desculpe. 468 00:19:34,447 --> 00:19:35,917 KRUSTY: Ah, vamos lá. 469 00:19:35,917 --> 00:19:37,117 Não espirre no meu roupão 470 00:19:37,120 --> 00:19:39,220 e me diga que estou em um lava-jato. 471 00:19:39,224 --> 00:19:41,234 Você caiu da árvore estúpida 472 00:19:41,228 --> 00:19:43,098 e pousar na palha idiota? 473 00:19:43,098 --> 00:19:44,968 Suas piadas precisam de algum trabalho. 474 00:19:44,969 --> 00:19:46,569 (risos) Palha. 475 00:19:46,572 --> 00:19:48,842 Você já sentiu falta trabalhando na TV, mãe? 476 00:19:48,843 --> 00:19:52,183 Houve pelo menos uma semana lá onde você parecia gostar. 477 00:19:52,183 --> 00:19:54,663 Claro, foi gratificante no início. 478 00:19:54,655 --> 00:19:56,855 Mas esta experiência me fez perceber 479 00:19:56,859 --> 00:20:00,999 meu verdadeiro emprego dos sonhos está produzindo esta família. 480 00:20:01,001 --> 00:20:02,501 E agora, como consultor, 481 00:20:02,504 --> 00:20:04,984 Eu obtenho o melhor dos dois mundos. 482 00:20:04,975 --> 00:20:06,475 (telefone toca) 483 00:20:06,478 --> 00:20:08,448 Marge, é o Drew. Eu preciso de sua ajuda. 484 00:20:08,449 --> 00:20:10,949 Não tenho bloco A para amanhã. 485 00:20:10,954 --> 00:20:12,524 Deixe-me ver... 486 00:20:12,524 --> 00:20:14,434 Você viu o vovô viral? 487 00:20:14,427 --> 00:20:16,567 Aquele que cria patinhos? 488 00:20:16,566 --> 00:20:20,506 Sim, estou pensando dia de spa surpresa para ele. 489 00:20:20,507 --> 00:20:22,947 E uma reforma extrema no lago para os patos. 490 00:20:22,945 --> 00:20:26,345 Ah, Marge, você tem certeza você não vem trabalhar para mim? 491 00:20:26,351 --> 00:20:28,061 Isso é muito gentil, Drew. 492 00:20:28,055 --> 00:20:30,485 mas meus dias diurnos acabaram. 493 00:20:30,493 --> 00:20:32,403 -(crianças grunhindo, tossindo) -(soluçando) 494 00:20:33,165 --> 00:20:35,195 Ah... 495 00:20:36,271 --> 00:20:37,711 Entrarei em contato. 496 00:20:37,708 --> 00:20:39,908 Legendagem patrocinada por TELEVISÃO FOX DO SÉCULO 20 497 00:20:39,912 --> 00:20:41,922 e FOX EMPRESA DE TRANSMISSÃO 498 00:20:41,916 --> 00:20:43,686 e TOYOTA. 499 00:20:43,686 --> 00:20:44,916 Legendado por Grupo de acesso à mídia em WGBH access.wgbh.org 500 00:20:49,397 --> 00:20:51,327 Aqui na Segments, acreditamos 501 00:20:51,334 --> 00:20:54,274 há vida após o dia. 502 00:20:54,274 --> 00:20:56,654 Nossos pacientes sofreram trauma indescritível 503 00:20:56,646 --> 00:20:59,886 de apresentadores de TV perpetuando o ciclo de abuso 504 00:20:59,885 --> 00:21:01,455 transmitido desde os dias 505 00:21:01,455 --> 00:21:03,655 do The Mike Douglas Show. 506 00:21:03,660 --> 00:21:06,330 Tratamos todos os aspectos do TEPT... 507 00:21:06,331 --> 00:21:08,201 transtorno pós-talk show... 508 00:21:08,202 --> 00:21:09,612 risos falsos compulsivos, 509 00:21:09,605 --> 00:21:11,835 cancelamento de convidado terrores noturnos, 510 00:21:11,843 --> 00:21:13,413 longa jornada Kelly Ripas... 511 00:21:13,412 --> 00:21:15,722 Lindsey, com quem você está falando? 512 00:21:15,717 --> 00:21:16,917 O público. 513 00:21:16,919 --> 00:21:18,319 Estou aquecendo o público. 514 00:21:18,322 --> 00:21:20,262 Está tudo no teleprompter! 515 00:21:21,094 --> 00:21:22,504 Por que você simplesmente não coloca isso 516 00:21:22,497 --> 00:21:24,097 para um "quem usou melhor" segmento? 517 00:21:24,100 --> 00:21:26,940 Hum! (risos) 518 00:21:30,814 --> 00:21:32,424 Shh!